Kişilerin ve şirketlerin sınır ötesi ilişkileri arttıkça, bir ülkede verilen kararın başka bir ülkede uygulanması, sözleşmeye hangi hukukun uygulanacağı ve uyuşmazlığın nerede çözüleceği gibi sorular günlük hukuki ihtiyaçların parçası hâline gelmiştir.
Büromuz; 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun, Türkiye’nin taraf olduğu uluslararası sözleşmeler ve 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu çerçevesinde; tanıma ve tenfiz, uluslararası ticari uyuşmazlıklar ve yurt dışında yaşayan Türk vatandaşlarının Türkiye’deki hukuki işlemleri konusunda hizmet vermektedir.
Bilmeniz gerekenler
- Yabancı kararlar Türkiye’de tanıma/tenfiz ile hüküm doğurur.
- AİHM başvuru süresi nihai karardan itibaren 4 aydır.
- Yurt dışından vekâletname ile işlemler uzaktan yürütülebilir.
Tanıma ve tenfiz davaları
Yabancı mahkemelerden verilen ve o ülke kanunlarına göre kesinleşmiş hukuk kararları, Türkiye’de tanıma veya tenfiz kararı alınmasıyla kesin hüküm veya icra kabiliyeti kazanır. Mahkeme; karşılıklılık, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisi, kamu düzeni ve savunma hakkına uyulup uyulmadığı gibi şartları inceler. Boşanma, velayet, nafaka ve alacak kararları bu yolla en sık tanınan kararlardır.
Uluslararası ticari sözleşmeler ve tahkim
Dış ticaret, distribütörlük, acentelik ve hizmet sözleşmelerinde uygulanacak hukukun ve yetkili mahkemenin ya da tahkim şartının açıkça belirlenmesi, olası uyuşmazlıkların öngörülebilir biçimde çözülmesini sağlar. Yabancı hakem kararlarının Türkiye’de tenfizi, Türkiye’nin taraf olduğu New York Sözleşmesi çerçevesinde yapılır.
Uluslararası çocuk kaçırma
Bir çocuğun velayet hakkı ihlal edilerek mutad meskeni olan ülkeden başka bir ülkeye götürülmesi veya orada alıkonulması hâlinde, 1980 tarihli Lahey Sözleşmesi ve 5717 sayılı Kanun çerçevesinde çocuğun iadesi talep edilebilir. Bu dosyalar ivedilikle yürütülür ve zamanında başvuru büyük önem taşır.
İnsan hakları başvuruları ve yurt dışındaki vatandaşlar
İç hukuk yolları tükendikten sonra Anayasa Mahkemesi bireysel başvurusu ve ardından, nihai karardan itibaren dört ay içinde Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine başvuru yapılabilir. Yurt dışında yaşayan vatandaşlar için ise konsolosluk veya apostilli vekâletname ile Türkiye’deki miras, tapu, dava ve icra işlemleri uzaktan takip edilebilir.
Sunulan hizmetler
- Yabancı mahkeme kararlarının tanınması ve tenfizi
- Yabancı boşanma kararlarının Türkiye’de tanınması
- Uluslararası ticari sözleşmelerin hazırlanması ve incelenmesi
- Milletlerarası tahkim ve hakem kararlarının tenfizi
- Lahey Sözleşmesi kapsamında çocuğun iadesi
- Anayasa Mahkemesi ve AİHM başvuruları
- Yurt dışında yaşayan vatandaşların miras ve tapu işlemleri
- Apostil, vekâletname ve belge tasdik süreçlerinde danışmanlık
Şehrinize göre
Diyarbakır Uluslararası Hukuk Avukatı
Diyarbakır'da yurt dışında, özellikle Avrupa ülkelerinde yaşayan vatandaşların Türkiye'deki miras, tapu, boşanma ve tanıma-tenfiz işlemleri bu alandaki dosyaların önemli bir kısmını oluşturmaktadır. Diyarbakır uluslararası hukuk avukatı sayfası →
İzmir Uluslararası Hukuk Avukatı
İzmir; limanı, Ege Serbest Bölgesi ve güçlü ihracat potansiyeliyle uluslararası ticari ilişkilerin yoğun olduğu bir kenttir. İzmir uluslararası hukuk avukatı sayfası →
İlgili mevzuat
- 5718 sayılı Milletlerarası Özel Hukuk ve Usul Hukuku Hakkında Kanun
- 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu
- 5717 sayılı Uluslararası Çocuk Kaçırmanın Hukuki Yönlerine Dair Kanun
- Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi
Sıkça sorulan sorular
Yurt dışında verilen bir mahkeme kararı Türkiye’de geçerli mi?
Yabancı mahkeme kararları Türkiye’de doğrudan uygulanmaz. Kesin hüküm etkisi için tanıma, icra edilebilmesi için ise tenfiz kararı alınması gerekir. Bunun için kararın kesinleşme şerhli aslı veya onaylı örneği ile apostilli ve yeminli tercümesi mahkemeye sunulur.
Yurt dışındayken Türkiye’deki davamı takip ettirebilir miyim?
Evet. Bulunduğunuz ülkedeki Türk konsolosluğundan veya yerel notere düzenletip apostil şerhi aldırdığınız vekâletname ile avukatınız Türkiye’deki dava ve icra işlemlerinizi sizin adınıza yürütebilir.
AİHM’e ne zaman başvurabilirim?
Avrupa İnsan Hakları Mahkemesine başvurabilmek için öncelikle iç hukuk yollarının, Türkiye bakımından kural olarak Anayasa Mahkemesi bireysel başvurusunun da tüketilmesi gerekir. Başvuru, nihai iç hukuk kararından itibaren dört ay içinde yapılmalıdır.
Uluslararası bir sözleşmede hangi hukuk uygulanır?
Taraflar sözleşmeye uygulanacak hukuku kural olarak serbestçe seçebilir. Seçim yapılmamışsa, 5718 sayılı Kanun uyarınca sözleşmeyle en sıkı ilişkili ülkenin hukuku uygulanır; tüketici ve iş sözleşmeleri gibi bazı sözleşmeler için ise koruyucu özel kurallar bulunmaktadır.
Bu sayfadaki bilgiler genel nitelikte olup 5 Kasım 2026 tarihi itibarıyla yürürlükteki mevzuata göre hazırlanmıştır. Somut uyuşmazlığınız için dosyanıza özgü hukuki değerlendirme yapılması gerekir.
